六都春秋
  • 首頁
  • 新聞焦點
    • 熱門議題
    • 天下圍中
    • 國際經貿
    • 台灣觀點
  • 六都議題
    • 北北基
    • 宜花東
    • 桃竹苗
    • 中彰投
    • 雲嘉南
    • 高屏離島
  • 國際視野
    • 東北亞風雲
    • 東協析讀
    • 南向次大陸
    • 借鏡伊斯蘭
    • 中國問題
    • 小國大戰略
    • 東歐尋鏡
  • 特色專欄
    • 名家觀點
    • 有話要說
    • 讀者投書
    • 駐站作家
    • 陳昭南專欄
    • 余杰專欄
    • 吳瑟致(柯學家)專欄
    • 謝建平專欄
  • 青年觀點
    • 環境保護
    • 青年發展
    • 精選書評
    • 美學思考
    • 轉型正義
  • 創新創業
    • 政策發展
    • 各域創新
    • 創業家專訪
六都春秋
  • 首頁
  • 新聞焦點
    • 熱門議題
    • 天下圍中
    • 國際經貿
    • 台灣觀點
  • 六都議題
    • 北北基
    • 宜花東
    • 桃竹苗
    • 中彰投
    • 雲嘉南
    • 高屏離島
  • 國際視野
    • 東北亞風雲
    • 東協析讀
    • 南向次大陸
    • 借鏡伊斯蘭
    • 中國問題
    • 小國大戰略
    • 東歐尋鏡
  • 特色專欄
    • 名家觀點
    • 有話要說
    • 讀者投書
    • 駐站作家
    • 陳昭南專欄
    • 余杰專欄
    • 吳瑟致(柯學家)專欄
    • 謝建平專欄
  • 青年觀點
    • 環境保護
    • 青年發展
    • 精選書評
    • 美學思考
    • 轉型正義
  • 創新創業
    • 政策發展
    • 各域創新
    • 創業家專訪
首頁 新聞焦點 【陳昭南專欄】史詩《斯卡羅》磅礡開播!●把台灣故事講好講滿!
新聞焦點熱門議題特色專欄陳昭南專欄

【陳昭南專欄】史詩《斯卡羅》磅礡開播!●把台灣故事講好講滿!

作者 陳 昭南 2021 年 8 月 15 日
作者 陳 昭南 2021 年 8 月 15 日
分享
FacebookTwitter

▍《斯卡羅》大破梗!大爆雷!

蝶妹是虛構人物,隱隱代表著台灣命運。

李仙得對台灣原住民失望後,

心中本想說服美國政府出兵,自任「瑯嶠王」。

但美國政府沒有答應,於是他投奔日本。

到了日本在籌備台灣出兵之時,

李仙得本來想自己隨軍到台灣,

但美國政府不但反對,

而且由繼任李仙得的下一任厦門領事逮捕了他。

因此他才沒有隨軍。他的「瑯嶠王」之夢也破滅。

得不到台灣。像他得不到蝶妹。

=====================

公視《斯卡羅》昨晚(8/14)正式播出,號稱是首部「台版大河劇」,並驕傲宣稱「台灣人一定要知道」!

 

影片播出廣告打得雷聲轟轟,網路上更是分享不絕,可以想見是一次成功的影片大文宣。

 

154年前發生在國境之南恆春半島的「羅妹號事件」和南岬之盟,讓台灣躍上世界舞台,更是台灣和世界各國的首次交會點,這是真真實實發生在屏東的歷史。

 

宣傳廣告中這樣寫:

這段台灣人都應該要知道的重要史實,過去教科書沒詳細記載、被人遺忘;謝謝陳耀昌醫師以多元史觀創作《傀儡花》,謝謝曹瑞原導演、劇組和演員們,克服重重挑戰,全心投入《斯卡羅》拍攝。

《斯卡羅》展現美麗島嶼幾百年來的族群融合與包容,讓全球看見福爾摩沙的靈魂與魅力。

台灣首部旗艦歷史劇,同時也完成拍攝羅妹號事件和牡丹社事件的紀錄片,更重新打造歷史現場,期盼透過《斯卡羅》,讓大家更清楚台灣的過去。

 

像《返校》一樣,我期待《斯卡羅》這部劇集也能為台灣影視產業帶起一陣風潮,更期許能像台積電一樣地成為另一座「護國神山」般的發光發亮。

 

就陳耀昌的文學藝術而言,「虛構」(fiction)乃是小說創作(novel)的本質,脫下「虛構」這一本質,其書寫作品就不叫小說創作而是「非虛構」(Non-fiction)的史實報導或重敘歷史真實了!

 

同樣的,由文學作品改編為影視劇本並製作成影片上演,也是另一種「虛構」(fiction)的具體過程。去掉「虛構化」就會成為紀錄影片(或稱為史實紀錄影片),這是兩個完全不同的書寫領域或範疇。

 

我很重視陳耀昌醫師在他臉書的一段PO文,他自陳:

由小說到電視劇,我特別有感的是,當初「蝶妹」這個角色,是我書中衆多歷史人物之外,唯一被我杜撰出來的串場角色。沒想到,這個角色,出版後受到眾多讀者的喜愛。而因為此劇,竟然能具相化。對我而言,真是奇妙感受。

 

正因為有了「蝶妹」而串出來的一段虛構化的愛情故事,這部小說才有了文學的真實生命。大文豪歌德有句名言:「優秀的作品無論你怎樣去探測它,都是探不到底的。」一語點出「虛構」對文學作品的真實價值。

 

此外,陳耀昌醫師還在臉友Pt Huang的PO文中留下一段相關的個人觀點,也是段重要的文學證詞,謹節錄於後供為存參:

在小說中,我已經提到蝶妹是我杜撰的人物。蝶妹在真實中不存在,自然李仙得的戀情也不存在。

另外一方面,我也說過,蝶妹隱隱代表台灣。李仙得對台灣原住民失望後,心中本想說服美國政府出兵,自任「瑯嶠王」。但美國政府沒有答應,於是他投奔日本。到了日本在籌備台灣出兵之時,李仙得本來想自己隨軍到台灣,但美國政府不但反對,而且由繼任李仙得的下一任厦門領事逮捕了他。因此他才沒有隨軍。他的「瑯嶠王」之夢也破滅。得不到台灣。像他得不到蝶妹。這也是小說的隱喻。小說與歷史論文之差別在此。三國演義與三國誌的差別也在此。三國演義中,曹操為了江東二喬而興兵伐吳,因此膾炙人口,哈哈。小說才能深入人心。所以我要寫「小說化歷史」不寫「歷史論文」,其因在此。但在「小說化歷史」中,杜撰之處,我必告知讀者。所以我說:除了蝶妹以外的事都是真的。

 

至於有人硬要將文學藝術跟歷史研究的史實敘述扯在一起說三道四,只能顯示此人的無知或故意裝傻而已。(註:沒錯,我說的就是「楊渡」,這個人為此寫了篇「豬羊不分」的PO文,文章很長,有興趣的自己點進去去參考即可。)

 

《三國志》跟《三國演義》本來就是兩個世界的兩本書,前者叫史書,後者叫小說,這不必再多加解釋了吧!

 

註:封面圖片由公視提供


本文轉載自陳昭南專欄

 

(本文僅代表作者意見,若有任何指教,歡迎來稿)

 

【六都春秋】臉書:https://goo.gl/hshqvS

 

推薦閱讀:【陳昭南專欄】國民黨揮不去中共魔咒,這次是打「江」扶「朱」?


 

台灣影視斯卡羅陳昭南專欄
分享
FacebookTwitter
陳 昭南
陳 昭南

《六都春秋》創辦人,曾任立法委員,現為網路媒體專欄作家。

相關文章

【法案】又被擋!宗教法人納管草案遭國民黨...

【陳昭南專欄】台灣海防居然都在睡覺?●「...

【國際】日首相菅義偉「挺台灣參與WHA」...

【陳昭南專欄】中共天天威脅要犯台●誰會比...

【國際】大力挺台!自民黨眾議院大選政見 ...

【政治】新黨也跑出來罵侯友宜 「新北輸了...

特色專欄

【評論】國民黨在...

2022 年 1 月 月 23 日

【陳昭南專欄】支...

2022 年 1 月 月 22 日

【一個律師的筆記...

2022 年 1 月 月 22 日

【一個律師的筆記...

2022 年 1 月 月 21 日

【陳昭南專欄】趙...

2022 年 1 月 月 20 日

國際視野

【台灣AI】的崛...

2025 年 3 月 月 3 日

冰島雷克雅內斯火...

2023 年 12 月 月 20 日

哈馬斯引爆遠超4...

2023 年 11 月 月 25 日

【國際】路透:德...

2022 年 1 月 月 22 日

【國際】尼加拉瓜...

2022 年 1 月 月 20 日

友站連結其他式

放鬆學習的去處:

  • 美容丙級證照班
  • 贏家娛樂城
  • winbet娛樂城
  • 舒壓會館
  • 日本留學中心
  • 日本留學代辦服務推薦
  • 日本遊學代辦

 

需要救急周轉金,記得找可靠的融資公司或當舖

  • 新竹機車借款申請教學
  • 新竹汽車借款申請教學
  • 立即借款10萬
  • 新竹當鋪
Footer Logo
  • 台北網站設計

Copyright © 2020 City News All Rights Reserved. 未經授權,不得轉載。